İçindekiler/ Contents

sunuş | 5

presentation BEHICE BORAN

önsöz | 11

preface

HARIKA YÜCEL ENGINDENIZ

toplumsal cinsiyet, cinsiyet, sexual | 17

gender, sex and the sexual

JEAN LAPLANCHE / ÇEVIREN / TRANSLATED BY PERGE AKGÜN

cinsellik, toplumsal cinsiyet ve özgürlük | 35

sexuality, gender and freedom

LETICIA GLOCER FIORINI / ÇEVIREN / TRANSLATED BY PELŞIN ÜLGEN KURTUL

elda abrevaya ile söyleşi: toplumsal cinsiyet, ruhsal | 51

çiftcinsellik ve kadınlığın farklı yüzleri üzerine

interview with elda abrevaya: on gender, psychic bisexuality,

and different faces of femininity

HARIKA YÜCEL ENGINDENIZ

günümüzde ruhsal-cinsellik psikanalizin neresinde? | 69

what place does psychic-sexuality occupy in contemporary

psychoanalysis?

ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL

ruhsal çiftcinsellik üzerine | 91

on psychic bisexuality

ISHAK SAYĞILI

bedensel, ruhsal ve toplumsalın kesişiminde cinsel ve | 119

cinsiyetli bir yetişkin olmak: bazı kavramsal hatlar

being a sexual and gendered adult at the intersection of the

bodily, psychical, and social: some conceptual lines

HARIKA YÜCEL ENGINDENIZ

ikiliğin ötesinde: kadın kadına analizde saldırganlık, | 145

erotizm ve melankolik çekirdek

beyond duality: aggression, eroticism, and the melancholic

core in woman-to-woman analysis

FERHAN ÖZENEN

analitik odadaki kadınlığın ve kadınsının görünüşleri manifestations of femininity and the feminine in the analytic room

HANDE KILINÇ KUNT

erkeklik erkeklere nasıl gelir? how does masculinity come to men?

| 187

AYKUT BORA

“en azından zarar verme”: genel kabuller ve özgül gerilimler | 201

arasında psikanalitik konumlanma: david bell’in uyarıları

üzerine eleştirel notlar

“at least, do no harm”: a psychoanalytic position between shared assumptions

and specific tensions / critical notes on david bell’s cautions

ILKER ÖZYILDIRIM- ISHAK SAYĞILI

dosya ötesi / other topics

anal erotizmde örneklenen dürtü dönüşümleri üzerine | 227

on transformations of ınstinct as exemplified in anal erotism

SIGMUND FREUD / ÇEVIREN / TRANSLATED BY ENDER CESUR

sürüden ayrılanı kurt kapar mı?: ‘aykırı’ kavramına | 235

psikanalitik bir bakış

does the wolf prey on the one who strays from the herd?

a psychoanalytic perspective on ‘deviance’

ILKE ERENSOY ILGAZ

ingilizce özetler | 249

summaries

gelecek sayılar | 257

upcoming issues

yazım kuralları | 259

style guide

etkinlik duyuruları | 261